هذه ليست قصة تاريخية ولا خرافية, ولكن شيئ من هذا وذاك
!إنها من سفينة أسوكا الغارقة
!أنظر, إنها رائعة
!وهذه واحدة مصنوعة من الذهب
!هناك العديد منها
.وكل واحدة منها ذو قيمة كبيرة !يا لها من غنيمة
.مثل هذا الترف على سفينة حربية .لاشك أن أسوكا بلاد غنية حقًا
.على الرغم من ذلك .لم أسمع حول هذا الأمر من قبل
!أنظر, هناك مرآة
.أنا... سأستعير سفينتك
إزومو
الجزء الثاني
[القرن الثالث]
[آشيهارا نو ناكاتسكوني]
!أرفض
!لماذا؟
!فقط سألقي نظرة سريعة
!لا, هذا ممنوع
!لكن لماذا؟
لقد لمعت بشكل ساطع وقامت بإغراق !سفينة أسوكا في لحظة واحدة
!هذا مثير جدًا
!أنا حقًا أريد أن أراها
أصحيح, يا نافي؟
!أجل, أريد رؤيتها
.أيها الكاهن العظيم, أرجو أن ترتاح
.إزومو
ما الأمر, أيها الرجل العجوز, هل أنت مريض؟
هاي, كيف يُمكنك التحدث مع الكاهن العظيم بهذه الطريقة؟
.لقد صلى بكل روحه لكي يحمي بلدنا من خطرٍ عظيم
.إنه الآن مُنهك
.هذا بسبب تقدمك في السن, أيها الرجل العجوز
.إزومو
السيف آمي نو موراكومو نو تسوروجي .يرث القوة الإلهية
.يجب أن تكون قويًا جدًا حتى تستطيع لمسه
أتسائل هل عقلك وجسمك مستعدان لذلك؟
!أتراهنني
.على عكسك, أنا مازلت صغيرًا, كما تعلم
!أترى؟ أنا مليء بالطاقة
!يا لك من غبي
.عليك التدرب بشكل أفضل قبل الإقتراب من إلهنا
.اللعنة
.ستدفع الثمن
ألن تركب معي؟
.لا, فقط إذهب لوحدك
ألا تزال مُكتئبًا؟ .الكاهن العظيم لديه الكثير من الخبرة
.بالطبع سيهزمك
.ولكنه هاجمني بشكل مفاجئ !هذا ليس عدلًا
.حتى أنه لم يعطني فرصةً للإستعداد
.يا لك من خاسر
.أنا لستُ كذلك
!بل كذلك
.حسنًا, فكر كما شئت .سأريك قريبًا من أنا
.لاتكن عنيدًا بهذا الشكل
الكاهن العظيم يريدك أن تدرس .لكي تصبح ملكًا مناسب لهذه البلاد
.لاتسمعني ثرثرة الكبار هذه
!ساناي؟
أحدث شيء ما؟ .أنت تبدو كئيب نوعًا ما
ساناي, ألديكِ أي أفكار لرفع معنوياته؟
.أفكار جيدة؟ لقد عدت للتو من الجبل
الجبل؟
،أجل. لقد أتيت إلى هنا من ياماتايكوكو
فوروني, يستضيف شخص غريبًا .في مقر إقامته
لهذا السبب أريد أن أساعد في جمع .بعض الطعام لزوجته
!سنساعدكِ أيضًا
حسنًا, يا إزومو؟
.أنا آسف
لقد سمحت لتاكيرو من أسوكا أن يسرق المرآة الخاص بكِ
.ولم أتمكن من إستعادتها
.حسنًا
لقد جئت لإنقاذي .هذا يكفي
.لقد كنت تخاطر بحياتك كثيرًا من أجلي
.هذا لاشيء
...بعد كل شيء, أنا
بعد كل شيء... ماذا؟
.آه, خُذي, هذا لكِ
.يا لكِ من جميلة
.شكرًا لك
.ساناي, سوف أحميكِ مهما حدث
.إزومو
.البنفسجي يزهر في السماء
،بينما تتنفسين الصعداء
،أحلق في الغيوم البعيدة
،محاولًا العثور عليها
.بمشاعر متضاربة
.إنها مسرحية حزينة
.إعجابي لا ملاذ له
.مشاعري على وشك أن تتدفق
لا أستطيع التوقف عن الأمل
.في أنكِ سوف تتقبليها
أنا محكوم بقدري, بعيدًا .بعيدًا في الكون
،أوه, يا مصيري الذي التقيتكِ صدفةً
،عندما أجدكِ وحيدةً, أنا متأكد
.بأن حينها سوف تكون صلواتي قد أتت أكلها
أسمي أيو. أنا مبعوثة من الأميرة .هيميكو من ياماتايكوكو
صاحبة السمو ترغب في إقامة .تجارة بين ياماتايكوكو و آشيهارا نو ناكاتسكوني
.وتود منا أن نتشارك الإزدهار والسلام
.يُشرفني إستقبالكم عندي
.العلاقات الجيدة مع بلدكِ هو أكثر ما يُمكن أن نتمناه
.شكرًا لك
،أنت, هناك
ما أسمك؟
!أنا إزومو
!وأنا نافي
.إنها لم تسأل عن أسمك
!إزومو؟ يا له من إسم جميل
هل تتكرم بأخذي في جولة حول هذا المكان؟
!أ-أجل, يا سيدتي
.تعالي من هنا. إتبعيني من هنا
هاي, إزومو, هل تركت ساناي وراءك هكذا؟
.آه, لاتقلق
!تبًا لك يا إزومو
!هل أنت متأكد؟
هل تاكيرو أمير أسوكا مايزال على قيد الحياة؟
أجل, ذلك الأمير ذو الملابس السوداء من أسوكا .غرقت سفينته في البُحيرة
،صياد أعرفه قد أخرجه من البحيرة .لذا لاشك في ذلك
.يا له من رجل قوي
عذرًا, هل تعرف أين يوجد تاكيرو الآن؟
.أرجوك, أخبرني. أحتاج لرؤيته حول أمرٍ مهم
حسنًا, لقد قال الصياد أنه ذاهب إلى أوسوكوني .عبر الجانب الآخر من النهر
إلى أوسوكوني؟
.لقد وصلت
.إنها سفينة الأميرة يوهيمي
!حسنًا, فلنذهب إلى هناك
!كان ذلك ممتعًا, يا إزومو
.أجل
!إزومو
هاه؟
هل سبق لك معرفة تلك الفتاة؟
هل هذه... ساناي؟
.إذن, إنها هي, بعد كل شيء أين هي الآن؟
الآن؟
.فهمت. شكرًا لك
ما الذي يحدث, يا إزومو؟
!هاي
ما أمر هذه الدمية؟
.تاكيرو على قيد الحياة
...تاكيرو من أسوكا
.يبدو أنها مُستيقظة
.لا تتحركي, أيتها الفتاة الصغيرة
.كلا
.لاشك أن هذا هو شعار ناغا
.هذه الفتاة واحدة من شعب ناغا
!أجيبيني, أيتها الفتاة الصغيرة
هل إله التنين ناغا موجود بالفعل؟
!لا علم لي بذلك
!ما مدى قوة ناغا؟
وما هو سره؟
!لقد قلت لك, أنا لا أعلم
!أريد أن أعرف ذلك أيضًا
!أيتها الفتاة الصغيرة
.يبدو أنها تقول الحقيقة
.أتركها لوحدها, يا زاكال
ولكن, يا سيد تاكيرو, يقال أن أي أحد لديه قوة ناغا .يستطيع حكم العالم
.لا تشغل نفسك بذلك
000000000000000000000000000
.شعار ناغا
.شعب ناغا
ما كل هذا ياتُرى؟
00000000000000000000
0000000000000
.تاكيرو له علم حول الأمر, أنا متأكدة من ذلك
.لابُد أن أقابله مرة أخرى
لكن كيف يُمكنني فعل ذلك؟
.أوسوكوني منطقة خطرة
،تاكيرو- دونو
محاولتك لسرقة الكنز المقدس "أشيهارا نو ناكاتسكوني"
.كانت محاولة فاشلة
.لقد شعر الإمبراطور بخيبة أمل كبيرة حقًا
.لقد حصلنا على بعض النتائج
أوه, ما هي؟
!لقد حصلت على هذه المرآة
مرآة؟ ما هو الشيء المميز حول هذه المرآة؟
.حسنًا, ألقي نظرةً عليها
.سنتحدث عند الإنتهاء من ذلك
.جيد جدًا
00000
000000
،حتى خارج البلاد .لا تفوتين الإستحمام
.يا لكِ من فتاة جيدة
.أيو
.السيدة هيميكو غاضبة, يا ساناي
.لقد ذهبتِ من دون أن تقولي كلمة واحدة
000000000000000000000000000
0000000000000000000000000
0000000000000
كطفلة صغيرة, لقد تم التخلي عنكِ .على ساحل ياماتايكوكو
ووجدتكِ السيدة هيميكو .وتبنتكِ برعاية كبيرة
00000000
فهل نسيتِ ذلك؟
.كلا
إذن, لماذا غادرتِ؟
0000000000000
بطريقةٍ ما, شعرتُ أنني بحاجة إلى معرفة
.من أنا أو من أين أتيت
وحينها, أتت سفينة تجارية كانت تسافر في جميع أنحاء أوياشيما
.فلم أتمكن بالتفكير في أي شيء آخر بعد ذلك
،وقبل أن أنتبه لغلطتي .كنت قد تسللت على متن تلك السفينة
.فهمت
.أستطيع أن أتفهم شعوركِ
هل علمتِ أي شيء عنكِ؟
حسنًا, هذا هو سير الأمور .فقط إنسي حول هذا الأمر
000000000000000
.سوف تجدين الحقيقة في يومًا ما
.عودي إلى ياماتايكوكو معي على سفينتنا
.أرجوكِ
000000000000
.أسمح لي أن أبقى هنا لفترة أطول قليلًا
!في الحقيقة, لدي فكرة
أوه, حقًا؟
تاكيرو, أمير أسوكا, يبدو أنه يعرف من أكون؟
000000000000
ماذا؟ أليست أسوكا تلك البلاد البعيدة في الشرق؟
هل تخططين للذهاب إلى هناك؟
0000000000000
لا, ليس الأمر كذلك. إنه في مكانٍ ما هناك .على الجانب الآخر من البُحيرة الآن
الجانب الآخر من البُحيرة؟ أتقصدين أوسوكوني؟
أجل. كيف تعرفين ذلك؟
!أخبرني إزومو
أوه, أفعل ذلك إزومو؟
قبيلة أوسوكوني المتمردة قوية جدًا لهذا تُخطط .للإستيلاء على عرش ناكاتسكوني
أليس من الخطر الذهاب إلى هناك؟
.حسنًا, أظن ذلك
وجدتها! دعينا نطلب من إزومو !أن يذهب معكِ
إنه حقًا مثير للإهتمام .كما أنه يبدو قويًا كذلك
.سأطلب منه ذلك من أجلكِ .أنا أريد أن أساعدكِ, يا ساناي
.سيفعل أي شيء من أجلي
.هذا لأنه يكِن شيئًا لي
!لا, لن يفعل ذلك
ما سبب كل هذا الإنزعاج؟
.أنا أقول لكِ الحقيقة. حدسي كأنثى لايفشل أبدًا
!لستُ بحاجة إليكِ
!لا أحتاج أن تطلبي منه ذلك !أنا بخير لوحدي
ما خطبكِ؟
ساناي؟
إنها لم تعد إلى الآن هل كنتما معًا؟
...حسنًا, في الحقيقة
!أترى؟ لقد تركتها خلفك هكذا
!آه, يا له من حمام رائع
.عزيزي
هل حدث شيئًا ما؟
!سأذهب للبحث عنها
!ساناي
!هوي, ساناي
!ساناي
.ساناي هناك في الغابة
!حسنًا, هيا. يا نافي
.أجل
.لحظة
كيف تعرفين أن ساناي هناك؟
في الواقع, أنا وساناي ترعرعنا معًا .في قصر الأميرة هيميكو
.نحن صديقتان قديمتان
،لقد غادرت بدون سابق إنذار .لهذا أتيت للعثور عليها
،ثم أخبرتها أن تعود للمنزل
لكنها أصرت على أن تجد ذلك .الأمير تاكيرو من أسوكا
تاكيرو من أسوكا؟ .لقد مات في البُحيرة
.بالطبع لا. إنه سليم و معافى في أوسوكوني
هل أنتِ متأكدة؟
.ساناي قد قالت ذلك
.ربما تكِن مشاعر له
!كما لو أن الأمر مُمكن
لقد تهت عن الطريق. أين أنا الآن؟
!إزومو
!ساناي
!إزومو
.جيد
.المكان خطيرٌ هنا. لا يجب عليكِ أن تتجولي وحيدة
.أنا آسفة
أتريدين الذهاب لرؤية تاكيرو من أسوكا؟
.أخبرتني أيو
.أجل. أنا بحاجة لرؤيته
أوه, حقًا؟ إذن لماذا لم تطلبي مني المجيء؟
.فقط لأنه ليس عليك ذلك. أنا بخير
ألم تكن مشغولًا بالتجول مع أيو؟
.أجل. أنا جدُ مشغول
!إزومو
!إذن إذهب فقط وكن معها
،ديكيرو
أرجوك, هل ستأتي معي؟
.أ-أجل, بالطبع
!إزومو
.لابأس. هذا لايهم
.لا أعتقد أنه لابأس بذلك
!إنتبهي
.آ-آسفة
.لا-لا عليكِ
لابُد أنكِ متعبة, يا ساناي .دعينا نأخذ أستراحة
.حسنًا
...ساناي
،لنكون صادقان مع بعضنا البعض ألديكِ علاقةً مع إزومو؟
،أنا على علم بذلك
.لكنني لن أستسلم
.لايهمني ما إذا كان إزومو أو تاكيرو من تحبينه
.أنا أ... أ... أحبك
.وسأكون صادقًا مع نفسي
.ديكيرو
!ساناي
.لقد وصلنا, هناك على ذلك الأمتداد توجد أوسوكوني
ساناي, أنظري! العديد من السفن من أسوكا .تقترب من ناكاتسكوني
.يبدو الأمر كذلك
.أنا ذاهب للمنزل
لماذا؟
!لأبلغهم حول أمر تلك السفن
ألم تقل أنك ستأتي معي؟
!ماذا لو هاجمتنا سفن أسوكا مرة أخرى؟ .بلادنا ستكون في أزمةٍ حرجة
أجل, فهمت الأمر! إذن لقد كان أعترافك .بحبك لي سابقًا في الغابة مجرد كذبة
!كلا, لم يكن كذلك
!لهذا السبب أكره الفتيات
.أزمة شخصية مقابل أزمة في البلاد
.هناك اختلاف شاسع بينهما
.أتفهم الأمر. أنت شخص طيب وحسب
.إذهب إذن. ولاتتردد في العودة إلى المنزل
!ساناي
!ساعدني, يا ديكيرو
!لا! دعني أذهب
!النجدة
!ديكيرو
.هديةً لك
في ذلك الوقت, لقد كسرت وعدي .وتركت السفينة تغرق. أنا آسف
.خُذ هذه كإعتذار لي إنها مهمة بالنسبة لك, أليس كذلك؟
!أغرب عن وجهي
.حسنًا, حسنًا
.أريد الحفاظ على علاقات جيدة مع أسوكا
.أراك لاحقًا
...ا-المعذرة
،في الحقيقة, كنت قادمة لرؤيتك .ولكن تم القبض علي بعد ذلك
.حقًا؟ هذا يعني أن كل شيء قد تم حسب رغبتكِ
من فضلك, أخبرني, ما هو ناغا؟ وما هو شعب ناغا؟
هل لهذا السبب جئتِ إلى هنا؟
.أجل
.ربما يكون من الأفضل أن تظلي جاهلةً بذلك
.لقد وصلت السيدة يوهيمي
.لقد فحصت هذه المرآة, تاكيرو دونو
...هذه هي
!إنها حقًا بقايا من ناغا
وفقًا للأسطورة, كان هناك ثعبان ،يُدعى ياماتا نو أورتشي
.ذو ثمانية رؤوس وذيول, والذي هاجم هذه البلاد
.لقد تم استدعاؤه من قبل تعويذة من ناغا
،في هذه الحالة, مع قوتكِ السحرية ،حتى لو لم تكوني من ناغا
،يجب أن تكوني قادرة على استدعائه .بإستخدام تلك المرآة
.سأحاول ذلك
.اتبعوني. لقد أعددنا المذبح
ولكن, الشخص الذي يحمل شعار ناغا .سيكون قادرًا على استخدام المزيد من التعويذات
،إذا وجدت أحدهم
بالتأكيد أريد أن أعذبهم لجعلهم .يتحدثون عن أسرار تعاويذهم
.إنه لأمر رائع
...أوه, صحيح, لقد نسيت
.نحن بحاجة إلى فتاة صغيرة كذبيحة لجمع السحر
ديكيرو, هل أنت متأكد أن السفن الحربية تابعة لأسوكا؟
.بالطبع. لقد رأيتهم بأم عيني
.إنهم كثيرون وأقوى عن ذي قبل
هل يخططون لشن هجوم علينا؟
.هذا ما لا أعلمه
.ولكنهم يختبئون في أوسوكوني, والتي تُخطط للتمرد
.لهذا ربما يُهاجمونا عاجلًا أم آجلًا
.أبي, قم بالإستعداد على الفور
.افعلوا ذلك
.أمرك, سيدي
أتفهمون جميعًا الوضع؟
.أجل
.عملٌ جيد, يا ديكيرو
.لقد قمت بعمل جيد بمعرفة لذلك
!إزومو
،شيئًا ما سيء يحدث وراء البُحيرة .أستطيع أن أشعر به
!أتقصدين أن شيئًا ما حدث لـ ساناي؟
.لا أعلم, لكن ربما قد حدث ذلك
!نافي, الطائرة الشراعية
!يجب أن أحمي ساناي
!إزومو
.قريبًا, ستقوم بإستبدالي كملك لنا
.لا تتصرف بتهور فقط من أجل فتاة صغيرة
،لو حدث شيئًا ما لك فماذا سيحدث لبلادنا أيضًا؟
!لايهمني ذلك
.نافي, سأنتظرك على قمة الضريح الكبير
!عليك أن تأخذني بطائرتك الشراعية
!قمة الضريح الكبير؟ لماذا بالضبط هناك, من بين كل الأماكن؟
000000000000000000000000
00000000000000
0000000000000
00000
...مع طاقة ناغا السحرية من المرآة
،ولحم ودم الفتاة
.بإمكانها إحياء الثعبان ياماتا نو أوروشي الأسطوري
.يوهيمي, يا لها من إمرأة مروعة
!انطلق, يا أوروتشي
!عليك الوفاء بواجباتك
.اسحبوا, اسحبوا
هل التحضيرات تتقدم كما يجب؟
.أجل, سيدي
،وفقًا لـ ديكيرو دونو .العدو لديه ثلاث سفن
،سنهاجمهم بأقواسنا الطويلة .من هنا ومن القاعدة الجبلية
،إذا كنا جاهزين بما فيه الكفاية .أسوكا سوف تتردد في الهجوم
.فوروني
!إ-إنه حقًا أمر سيء
إزومو صعد إلى الضريح الكبير ويريد !أن يسرق السيف المقدس, من بين كل الأشياء
.ذلك الأحمق
.سأستعير هذا قليلًا, أيها الرجل العجوز !لابُد لي من إنقاذ ساناي
!يا لك من أبله! السيف المقدس يحمي بلادنا !كيف تجرؤ على إساءة استخدامه
،لقد قلت لك من قبل
أن لمس القوة الإلهية تحتاج إلى جسم .وعقل قويين بشكل مناسب
!لايُمكنك التعامل معه
!إزومو
ما الذي تنتظره؟ !أوقفه الآن
.أمرك, سيدي
!حسنًا, فلنذهب
ما الذي يحدث؟ !الأرض تهتز
مـ - ماهذا؟
.أنظر, يا إزومو! داخل عمود المياه ذاك
...واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة
!الثعبان المتوحش ذو الثمانية رؤوس
!إنه تمامًا مثل الثعبان الأسطوري ياماتا نو أوروتشي
ياماتا نو أوروتشي؟
!إزومو
!نار, نار! أطلقوا النار عليهم جميعًا
!نافي, دعنا نعود أدراجنا
...لـ - لكن, ساناي لاتزال
أنا قلق عليها, بالطبع, ولكن لا أستطيع .التخلي هكذا عن الآخرين
!إزومو... حسنًا
!كلا
.توقفي, أرجوكِ
!أرجوكِ لاتفعلي ذلك
،تاكيرو-دونو
،لا أعلم ما تعنيه هذه الفتاة لك .ولكنها تزعج طقوس التعويذة
.أعتذر عن ذلك
.تعالي إلى هنا
!السيدة أيو
!إزومو
أيو, هل أنتِ بخير؟
!تعال إلي! إنزل الى هنا وقاتلني, أيها الوغد
.إزومو, لابُد أن تطير اليه
ماذا؟
!لا, يا سيدة أيو
!تعويذة النقل ستضعكِ في وضعٍ خطير
.لا بأس, أيها الرجل العجوز
.سأساعدك بقوتي
لماذا كلكم تجعلون الناس الأبرياء يعانون؟
في أوياشيما, كانت النزاعات والخلافات .مستمرة منذ العصور القديمة
.هذا لأننا منقسمون إلى العديد من البلدان والقبائل
الخلافات سوف تتوقف .إذا وحدنا أوياشيما وجعلناها بلدًا واحد
،لهذا أمبراطور أسوكا يريد بناء الجيش
.ويحتاج إلى قوة السيف المقدس الإلهي
الضرر الجانبي لامفر منه .من أجل الحصول على السيف
!يا لك من أناني
،لقد رأيتِ للتو إحياء ياماتا نو أوروتشي .كجزء من قوة ناغا
...لم أكن أريد أن أخبركِ بهذا, ولكن
،الشعار على صدركِ, وقوة ناغا هي قوة شريرة
.وهي التي ستقود هذا العالم إلى الدمار
،لو حصل أمبراطور أسوكا على هذه القوة .سيتم سفك العديد من الدماء البريئة
.لاتقلقي
.لا أخطط الى توريطكِ في طموحات الإمبراطور
يجب عليكِ الحرص على عدم السماح .لأي أحد بمعرفة شعار ناغا الخاص بكِ
.لذا أرجوكِ... ابقي هادئة
!ما هذا الضؤء؟
!إزومو
.البنفسجي يزهر في السماء
،رمز روابطنا
،حيث تجتمعون معًا
،بشكل متذبذب
.أفقد شجاعتي
.فهو ليس رجلًا كثير الكلمات
.فمشاعرة تظل غامضة
،فجأة, تلامست أصابعنا
وعالم الأمس
.ينهار
،أنا مرتبط بقوة .بالمصيري المحتوم في الكون
.أوه, أنا أتبادل نظرات خاطفة معكِ
هل أتيتِ من نجم بعيد, بعيد جدًا؟
.يا له من شعور غريب
!يا لها من قوة مرعبة
.إذن, هذا هو موراكومو نو تسوروجي
.لست سيئًا, يا إزومو
أترون؟ لقد كنت أعرف منذ البداية .أنه قادر على التعامل مع السيف المقدس
!إزومو, فالتواصل على هذا الشكل
!إزومو
!ما الذي يحدث؟ أنت تطير
.إنه بفضل نقل تعويذة أيو
.حسنًا, إزومو, لقد حانت النهاية
!لتقم بتسوية الأمر مع ذلك الثعبان
.أجل. فالسيف يكتسب القوة أيضًا
ماذا؟
!أيو
!لهذا السبب قد حذرتك
!إزومو
!أحسنت, يا أوروتشي .الآن فالتحضر السيف إلى الإمبراطور
!إزومو
ماذا تفعلين؟
!أوه, كلا
...السيف المقدس! آمي نو موراكومو نو تسوروجي
!إنه يحلق فوق السحاب
.لقد إختفى
.الآن سوف تتركنا أسوكا لفترةٍ من الزمن
.لقد أنقذنا إزومو جميعًا
...ذلك الإزومو فعل ذلك
أبي, لماذا ظهر الثعبان ياماتا نو أوروتشي؟
!كان من المفترض أن يكون مُجرد أسطورة
ألم يهزمه سانو نو ميكوتو؟
!ليس لدي أي فكرة عما يحدث هنا أيضًا
!أ-أنتظرني, من فضلك
!أرجوك, لاتتركني ورائك, يا أبي
.إزومو
هل أنتِ بخير, يا أيو؟
.أجل
هل أنت بخير؟
.بعض الشيء
.نحن بحاجة لإنقاذ ساناي! آمل أنها لم تتأذى
!أنتظر
...إنها في مكان آمن, ولكن
ولكن؟
.إنها على تلك السفينة
.لا تكوني حزينة, يا حبيبتي
.حتى النجوم تتلاشى في الشفق
إذا كان تدفق أيام شبابكِ
.الفشل بداية, فلا تغضبي
اللطف ليس دائمًا
.فلتفوزي في هذا العالم
.هذا صعب, ولكن ستفعلين ذلك
.لن تنحني, لا, لن تفعلي ذلك
.لاتذرفي المزيد من الدموع
00000000
.لاتسرقي السماء الزرقاء بعيدًا عني
000000000000
.سوف أحميكِ مهما حدث
.فقط إبتسمي, فالشجاعة ستفوز في نهاية المطاف
.إزومو
!ساناي, سأنقذكِ. أعدكِ بذلك
.لاتترددي, يا حبيبتي
،إذا أستمررتِ في الإيمان, فسوف يُمكنكِ
.الإستمرار الى الأمام, ولاتتراجعي
.لاتخافي من أن تتأذي
،الأحداث الحزينة بالتأكيد
.ستجعلنا أقوى
.هذا صعب, ولكن ستفعلين ذلك
.لن ننحني, لا, لن نفعل ذلك
.ليس عليكِ قول شيء بعد الآن
.يُمكننا الشعور ببعضنا البعض
.سأدعمكِ, بالتأكيد
.إبتسمي, سوف يفوز الأمل في نهاية المطاف
Sakura Chan ترجمة
Ad Hicham تدقيق
Sakura Chan مراجعة
SakuraChan-subs.blogspot.com